你会反对吗?
Would you object?
— 再见，孩子们 (1987)
不管他是上学还是做生意，我不会反对。
Whether he goes to school or starts a business, I won’t object.
你本来不是反对跟他合作怎么现在又赞成了？
Weren’t you against working with him? Why are you in favor of it now?
— 一一 (2000)
我不反对
I don't object.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
那些人一直都反对你
Those people have always been against you.
— 豹 (1963)
我们也应该表现得像反对英国人一样。
We should also act as if we're against the British.
— RRR：双雄起义 (2022)
我反对啊
I object.
— 大病 (2017)
让你表达你如何反对…我的人生、未婚夫、婚姻…还有涉及这件案子的其他事
Have you express how you oppose… my life, my fiancé, my marriage… and anything else related to this case.
— 谜一样的双眼 (2009)
起初我非常反对
At first, I was strongly opposed.
— 千与千寻 (2001)
你也反对我们?
Are you against us too?
— 谜一样的双眼 (2009)
反对,
Oppose,
— 好人寥寥 (1992)
你究竟反对什么？
What exactly are you opposed to?
— 英国病人 (1996)
我放这蠢蛋走，有人敢反对吗？
I'm letting this idiot go. Anyone dare object?
— 潘神的迷宫 (2006)
所有人都会反对你
Everyone will oppose you.
— 大鱼海棠 (2016)
我知道了汤姆反对了计划。
I know that Tom opposed the plan.
天主教教会反对离婚。
The Catholic Church opposes divorce.
你说你反对我们的敌人这不代表你就是我们的朋友
Just because you say you oppose our enemies doesn't mean you're our friend.
— 焦土之城 (2010)
如果你不反对
If you don't mind.
— 野草莓 (1957)
但终有一天我会离开他反对他，所以我很危险
But one day I’ll leave him and turn against him, so I’m very dangerous.
— 黑潮 (1992)
杀光他们就不会来我…反对这种事办不到
If we kill them all, they won’t come to me… I oppose this; such a thing is impossible.
— 七武士 (1954)
这次我恐怕要反对了
I'm afraid I have to disagree this time.
— 梦幻之地 (1989)
我们不是反对犹太人,
We are not opposed to Jewish people.
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
太贵了，我反对
It's too expensive. I object.
— 用心棒 (1961)
社长说要登报纸时我还反对来着
When the president said we should put it in the newspaper, I actually objected.
— 入殓师 (2008)
我反对这么做
I’m against doing this.
— 风之谷 (1984)
父亲仍是反对
The father still objects.
— 天堂电影院 (1988)
但没有碰过他因为都很怕道森反对,
But they never touched him because they were all afraid Dawson would object.
— 好人寥寥 (1992)
我对此极为反对
I am strongly opposed to this.
— 双重赔偿 (1944)
他反对垄断。
He opposes monopolies.
我反对
I object.
— 月升王国 (2012)
马尔科，我现在当着众人的面问你你支持我们，还是反对我们
Marco, I’m asking you right now, in front of everyone: Are you with us or against us?
— 浪潮 (2008)
我没有反对你。
I have nothing against you.
他曾经反对垄断。
He once opposed monopolies.
所以我反对用卡地士
So I’m against using Kadishi.
— 红猪 (1992)
我反对！
I object!
— 埃及艳后的任务 (2002)
，她不反对
She doesn't object.
— 活着 (1994)
虽说我反对，可她坚持要这样！
Even though I objected, she insisted on doing it this way!
他反对妻子在外工作。
He opposes his wife working outside the home.
近来，他常怀疑你也反对他
Lately, he often suspects that you’re against him too.
— 帝国的毁灭 (2004)
我不走，因为你们都反对他，我要为他辩护。
I'm not leaving, because you're all against him and I have to defend him.
— 甘泉玛侬 (1986)
快反对啊
Hurry up and object!
— 谜一样的双眼 (2009)
你说过要四个，所以我反对过
You said you wanted four, so I objected.
— 七武士 (1954)
我个人是反对的
Personally, I’m opposed to it.
— 焦土之城 (2010)
我觉得你一定会反对
I think you’ll definitely disagree.
— 入殓师 (2008)
如果你们不反对的话，马策拉特女士
If you don't object, Ms. Macerate.
— 铁皮鼓 (1979)
我并不反对你出去工作，可是小孩靠谁来照看呢？
I’m not opposed to you going out to work, but who will look after the children?
我反对,
I object.
— 好人寥寥 (1992)
你为什么要反对“浪潮”
Why are you against “The Wave”?
— 浪潮 (2008)
我母亲反对我跟他在一起
My mother is against me being with him.
— 潜行者 (1979)
反对!
I object!
— 坠落的审判 (2023)
他们一直不原谅罗伯特没有支持反对轰炸日本的请愿书
They never forgave Robert for not supporting the petition against bombing Japan.
— 奥本海默 (2023)
我们不反对婚姻
We are not opposed to marriage.
— 黑潮 (1992)
有些人反对汤姆的意见。
Some people oppose Tom's opinion.
有人反对吗?
Does anyone object?
— 浪潮 (2008)